Carta de apresentação para a alternância em França: 7 exemplos para BTS, licenciatura, mestrado e CAP
Chris Massie
Jobshift
17 de novembro de 2026 · 9 min de leitura
Partager l'article
Uma carta de apresentação para uma alternance (formação em alternância em França, que combina estudos e trabalho numa empresa) cabe numa página e responde a três perguntas da empresa: que diploma está a preparar e com que ritmo, porquê esta empresa, e o que poderá fazer logo nas primeiras semanas. Ao contrário de uma carta clássica, vende tanto o seu projeto de formação como o seu perfil.
Este guia apresenta a estrutura, a informação que um tutor procura primeiro e 7 exemplos curtos para adaptar: BTS MCO (gestão comercial), BTS NDRC (vendas), BTS SIO (informática), licenciatura ou bachelor, mestrado, CAP (certificado profissional) e contrat de professionnalisation. Se se candidatar a uma empresa em França, escreva a carta final em francês.
Em resumo
- Uma página, três parágrafos: a empresa e a função, o que traz, o passo seguinte (entrevista, datas, ritmo).
- Primeiro a informação prática: diploma, escola ou centro de formação (CFA), data de início, ritmo escola / empresa. O recrutador deve encontrá-la em dez segundos.
- Uma prova por carta: um estágio, um trabalho de estudante, um projeto escolar ou voluntariado, com um número ou um resultado.
- Nada de copiar e colar: mude pelo menos o nome da empresa, uma razão concreta para a escolher e o exemplo do segundo parágrafo.
- Formato: um PDF limpo, enviado com o CV. A carta manuscrita só faz sentido se a empresa a pedir.
O que uma empresa procura numa carta de alternância
Uma empresa que contrata um alternante compromete-se por um ou dois anos, financia parte da formação e nomeia um tutor. Antes de ler as suas qualidades, verifica se a organização é possível. Destaque:
- O diploma e a escola: «BTS NDRC no IFAG Lyon», «Mestrado em marketing digital em alternância na IAE de Lille».
- O ritmo: 2 dias escola / 3 dias empresa, uma semana em cada duas, 3 semanas / 1 semana… Muitas vezes é o primeiro critério de seleção.
- A data de início e a duração: «a partir de setembro de 2027, durante 24 meses».
- O tipo de contrato se o souber: contrato de aprendizagem (apprentissage) ou contrat de professionnalisation.
Só depois vêm a motivação e as competências. Se esquecer o ritmo, o recrutador terá de lhe perguntar, e muitos não o farão.

A estrutura em 3 parágrafos
Parágrafo 1: a empresa e a função
Indique a função (ou a profissão pretendida numa candidatura espontânea) e uma razão concreta para escolher a empresa: um produto, uma loja perto de si, uma notícia, um cliente. Evite «a vossa empresa, líder no setor».
Parágrafo 2: o que traz
Uma ou duas provas concretas ligadas às tarefas da oferta. Um trabalho na caixa mostra que sabe lidar com clientes e dinheiro; um projeto de grupo mostra que cumpre prazos. Acrescente o que a formação lhe vai ensinar e que a empresa vai aproveitar.
Parágrafo 3: o passo seguinte
Recorde o ritmo e a data de início, proponha uma entrevista e termine com uma despedida simples. Se a sua escola ajuda a empresa com os procedimentos, diga-o numa frase.
7 exemplos de carta de apresentação para a alternância
Substitua tudo o que está entre parênteses retos. Mantenha a estrutura e mude os exemplos.
Exemplo 1: BTS MCO (gestão comercial operacional)
Assunto: candidatura em alternância – BTS MCO – início [setembro de 2027]
Exmos. Senhores,
Como cliente habitual da vossa loja [insígnia] em [cidade], aprecio a
qualidade do aconselhamento e a organização das promoções. Vou preparar
um BTS MCO em alternância na [escola] a partir de [setembro de 2027], com
o ritmo [2 dias escola / 3 dias empresa], e gostaria de o fazer convosco.
Durante [duração] como trabalhador-estudante na [empresa], fiz caixa,
repus prateleiras e atendi clientes aos sábados, até [número]
pagamentos por dia. Aprendi a manter a eficácia nas horas de ponta.
Terei todo o gosto em apresentar-vos o meu projeto numa entrevista.
Com os melhores cumprimentos,
Exemplo 2: BTS NDRC (negociação e relação digital com o cliente)
Assunto: candidatura em alternância – BTS NDRC – [24 meses] a partir de [setembro de 2027]
Exmos. Senhores,
A vossa oferta de comercial em alternância na [empresa] despertou o meu
interesse, sobretudo a prospeção de PME por telefone e LinkedIn. Em
[setembro de 2027] começo o BTS NDRC na [escola], uma semana em cada duas.
No estágio na [empresa], liguei a [número] potenciais clientes por semana
e marquei [número] reuniões para a equipa comercial. Atualizava o CRM
todas as noites e acompanhava cada contacto até ao fim.
Gostaria de conversar convosco sobre os vossos objetivos comerciais.
Com os melhores cumprimentos,
Exemplo 3: BTS SIO (serviços informáticos)
Assunto: candidatura em alternância – BTS SIO, opção [SISR / SLAM]
Exmos. Senhores,
Vou preparar o BTS SIO, opção [SISR / SLAM], na [escola] a partir de
[setembro de 2027], com o ritmo [2 dias escola / 3 dias empresa].
O vosso departamento informático, com [número] postos em [número] locais,
é exatamente o ambiente onde quero evoluir.
Por iniciativa própria, [instalei um servidor Linux em casa / desenvolvi
uma aplicação de gestão para um clube desportivo] e documentei cada etapa
no [GitHub / num blogue]: [ligação].
Fico disponível para uma entrevista, presencial ou por vídeo.
Com os melhores cumprimentos,
Exemplo 4: licenciatura ou bachelor
Assunto: candidatura em alternância – [Bachelor em marketing digital] – 12 meses
Exmos. Senhores,
A vossa agência acompanha marcas locais nas redes sociais, e a campanha
para [cliente] mostrou-me o espaço que dão aos vídeos curtos. Vou preparar
um [bachelor em marketing digital] em alternância na [escola] de [outubro de 2027]
a [setembro de 2028], com o ritmo [3 semanas empresa / 1 semana escola].
Durante o BTS, geri a conta de Instagram de [associação / loja]:
[número] publicações, [número] novos seguidores em [duração] e um primeiro
orçamento publicitário de [montante] €.
Terei gosto em apresentar-vos estes resultados numa entrevista.
Com os melhores cumprimentos,
Exemplo 5: mestrado em alternância
Assunto: candidatura – [controller de gestão] em alternância – Mestrado [contabilidade]
Exmos. Senhores,
O vosso projeto de [implementar uma nova ferramenta de reporting] liga-se
diretamente à dissertação do meu Mestrado em [contabilidade] na
[universidade], que frequentarei em alternância a partir de [setembro de 2027],
com o ritmo [3 dias empresa / 2 dias universidade].
No estágio na [empresa], construí o painel mensal de vendas em Excel e
Power BI e reduzi em [número] dias o fecho do reporting.
Terei todo o gosto em aprofundar numa entrevista.
Com os melhores cumprimentos,
Exemplo 6: CAP (primeiro contrato de aprendizagem)
Assunto: pedido de contrato de aprendizagem – CAP [padeiro]
Exmos. Senhores,
Chamo-me [Nome Apelido], tenho [16] anos e quero preparar o CAP [padeiro]
como aprendiz no CFA de [cidade] a partir de [setembro de 2027]. Compro
muitas vezes pão na vossa padaria e gostaria de aprender o ofício convosco.
No estágio escolar na [empresa], ajudei a preparar as encomendas da manhã
a partir das [6 h]. Sou pontual, os horários cedo não me assustam e
quero aprender.
Posso passar para vos conhecer quando vos for conveniente.
Com os melhores cumprimentos,
Exemplo 7: contrat de professionnalisation (reconversão)
Assunto: candidatura em contrat de professionnalisation – [título profissional]
Exmos. Senhores,
Após [número] anos como [profissão anterior], estou a reconverter-me para
[profissão pretendida] e preparo o título [nome] em contrat de
professionnalisation com [entidade], a partir de [data], com o ritmo [ritmo].
A minha experiência como [profissão anterior] ensinou-me a [competência
transferível: lidar com clientes exigentes, cumprir prazos apertados,
coordenar uma pequena equipa]. É exatamente o que a vossa oferta pede.
Terei gosto em explicar-vos o meu projeto numa entrevista.
Com os melhores cumprimentos,Erros que levam à rejeição de uma carta de alternância
- Esquecer o ritmo ou a data de início: o recrutador não sabe se a organização funciona.
- Falar só da escola: a empresa contrata um colaborador, não um aluno.
- Enviar a mesma carta para todo o lado sem mudar o nome da empresa nem a razão.
- Escrever «procuro uma alternância» sem dizer em que profissão.
- Passar de uma página: corte as qualidades sem prova.
Quando enviar a carta
As empresas francesas publicam a maioria das ofertas de alternância entre fevereiro e junho, para um início em setembro. Comece a candidatar-se em janeiro e preveja uma segunda vaga no verão. Para candidaturas espontâneas, aposte nas PME da sua cidade: a candidatura espontânea funciona bem na alternância, porque muitas pequenas empresas nunca tinham pensado em contratar um alternante antes de receberem a sua carta.

Candidate-se a várias ofertas de alternância ao mesmo tempo com o Jobshift
Escrever 7 cartas diferentes leva tempo. No Jobshift, cada oferta de alternância aparece como um cartão: deslizar para a direita gera um CV e uma carta adaptados à oferta e envia a candidatura diretamente para o formulário da empresa.
Encontre a sua alternância mais depressa. Consulte as ofertas de alternância por profissão e cidade. Experimente o Jobshift gratuitamente
FAQ
Como começar uma carta de apresentação para a alternância?
Comece pela função e por uma razão concreta para escolher a empresa, e indique o diploma, a escola, a data de início e o ritmo nas duas primeiras frases. Evite «Atualmente procuro uma alternância».
É preciso indicar o ritmo da alternância na carta?
Sim. O ritmo escola / empresa (por exemplo 2 dias / 3 dias, ou uma semana em cada duas) e a data de início são muitas vezes os primeiros critérios de seleção. Coloque-os no primeiro ou no último parágrafo.
Qual a diferença entre uma carta para um BTS e para um mestrado?
Para um BTS ou um CAP conta sobretudo a motivação, a fiabilidade e uma primeira experiência. Para um mestrado, esperam-se competências logo utilizáveis e uma ligação entre as tarefas e a especialização.
Pode enviar-se uma carta de alternância sem oferta?
Sim, é uma candidatura espontânea. Dirija-a ao responsável do departamento, indique a profissão, o diploma, o ritmo e a data de início, e ofereça-se para passar pessoalmente se for uma empresa local.
A carta tem de ser escrita à mão?
Não, salvo se a oferta o pedir expressamente. Uma carta em PDF é a norma. Se for exigida à mão, siga o nosso guia da carta de motivação escrita à mão.
Que extensão deve ter uma carta de alternância?
Uma página no máximo, cerca de 200 a 300 palavras em três parágrafos. Cada frase deve trazer informação.
Aprendizagem ou contrat de professionnalisation: deve indicar-se?
Se souber, sim, porque as condições para a empresa são diferentes. Caso contrário, escreva «em alternância» e deixe a escola acordar o contrato com a empresa.
Fontes
- Contrat d'apprentissage (Service-Public.fr, em francês)
- Contrat de professionnalisation (Service-Public.fr, em francês)
- 10 dicas para escrever a carta de apresentação (France Travail, em francês)
- A carta de apresentação: as regras básicas (Onisep, em francês)
Artigos relacionados
- Carta de motivação para um BTS em alternância: 4 modelos por especialidade
- Alternância em logística e cadeia de abastecimento: ofícios, diplomas, CV e método para assinar o contrato
- Alternância de analista de dados em França: competências, CV e método para conseguir o contrato
- Carta de motivação manuscrita: quando escrever à mão, e 3 modelos