Lettera di presentazione per l'alternanza in Francia: 7 esempi per BTS, laurea, master e CAP
Chris Massie
Jobshift
17 novembre 2026 · 9 min
Partager l'article
Una lettera di presentazione per un'alternance (formazione in alternanza scuola-lavoro in Francia) sta in una pagina e risponde a tre domande dell'azienda: quale titolo prepari e con quale ritmo, perché proprio questa azienda e cosa potrai fare fin dalle prime settimane. A differenza di una lettera classica, vendi il tuo progetto di formazione quanto il tuo profilo.
Questa guida ti dà la struttura, le informazioni che un tutor cerca per prime e 7 esempi brevi da adattare: BTS MCO (gestione commerciale), BTS NDRC (vendita), BTS SIO (informatica), laurea o bachelor, master, CAP (certificato professionale) e contrat de professionnalisation. Se ti candidi presso un'azienda in Francia, scrivi la lettera definitiva in francese.
In breve
- Una pagina, tre paragrafi: l'azienda e il ruolo, cosa porti, il passo successivo (colloquio, date, ritmo).
- Prima le informazioni pratiche: titolo, scuola o centro di formazione (CFA), data di inizio, ritmo scuola / azienda. Il selezionatore deve trovarle in dieci secondi.
- Una prova per lettera: un tirocinio, un lavoro da studente, un progetto scolastico o un'attività di volontariato, con un numero o un risultato.
- Niente copia e incolla: cambia almeno il nome dell'azienda, un motivo preciso per sceglierla e l'esempio del secondo paragrafo.
- Formato: un PDF pulito, inviato con il CV. La lettera scritta a mano ha senso solo se l'azienda la richiede.
Cosa cerca un'azienda in una lettera per l'alternanza
Un'azienda che assume un apprendista si impegna per uno o due anni, finanzia parte della formazione e nomina un tutor. Prima di leggere le tue qualità, verifica che l'organizzazione sia possibile. Metti in evidenza:
- Il titolo e la scuola: «BTS NDRC all'IFAG di Lione», «Master in marketing digitale in alternanza all'IAE di Lille».
- Il ritmo: 2 giorni scuola / 3 giorni azienda, una settimana su due, 3 settimane / 1 settimana… Spesso è il primo criterio di selezione.
- La data di inizio e la durata: «da settembre 2027, per 24 mesi».
- Il tipo di contratto se lo conosci: apprendistato (apprentissage) o contrat de professionnalisation.
Solo dopo vengono motivazione e competenze. Se dimentichi il ritmo, il selezionatore dovrà chiedertelo, e molti non lo faranno.

La struttura in 3 paragrafi
Paragrafo 1: l'azienda e il ruolo
Cita il ruolo (o il mestiere cercato se è una candidatura spontanea) e un motivo preciso per scegliere l'azienda: un prodotto, una sede vicina, una notizia, un cliente. Evita «la vostra azienda, leader del settore».
Paragrafo 2: cosa porti
Una o due prove concrete legate ai compiti dell'offerta. Un lavoro alla cassa dimostra che sai gestire clienti e denaro; un progetto di gruppo dimostra che sai consegnare in tempo. Aggiungi cosa ti insegnerà la formazione che l'azienda potrà usare.
Paragrafo 3: il passo successivo
Ricorda il ritmo e la data di inizio, proponi un colloquio e chiudi con una formula di cortesia semplice. Se la tua scuola aiuta l'azienda con le pratiche, dillo in una frase.
7 esempi di lettera di presentazione per l'alternanza
Sostituisci tutto ciò che è tra parentesi quadre. Mantieni la struttura e cambia gli esempi.
Esempio 1: BTS MCO (gestione commerciale operativa)
Oggetto: candidatura in alternanza – BTS MCO – inizio [settembre 2027]
Gentili Signori,
cliente abituale del vostro negozio [insegna] di [città], apprezzo la
qualità della consulenza e l'organizzazione delle promozioni. Preparo un
BTS MCO in alternanza presso [scuola] da [settembre 2027], con ritmo
[2 giorni scuola / 3 giorni azienda], e vorrei svolgerlo da voi.
Per [durata] come studente lavoratore presso [azienda] ho gestito la cassa,
rifornito gli scaffali e accolto i clienti il sabato, fino a [numero]
scontrini al giorno. Ho imparato a restare efficiente nei momenti di punta.
Sarò lieto(a) di presentarvi il mio progetto in un colloquio.
Distinti saluti,
Esempio 2: BTS NDRC (negoziazione e relazione cliente digitale)
Oggetto: candidatura in alternanza – BTS NDRC – [24 mesi] da [settembre 2027]
Gentili Signori,
la vostra offerta di commerciale in alternanza presso [azienda] ha attirato
la mia attenzione, in particolare la prospezione di PMI al telefono e su
LinkedIn. A [settembre 2027] inizio il BTS NDRC presso [scuola], con ritmo
[una settimana su due].
Durante il tirocinio presso [azienda] ho chiamato [numero] potenziali clienti
a settimana e fissato [numero] appuntamenti per il team commerciale.
Aggiornavo il CRM ogni sera e seguivo ogni contatto fino alla fine.
Sarei felice di parlare con voi dei vostri obiettivi commerciali.
Distinti saluti,
Esempio 3: BTS SIO (servizi informatici)
Oggetto: candidatura in alternanza – BTS SIO, opzione [SISR / SLAM]
Gentili Signori,
preparo il BTS SIO, opzione [SISR / SLAM], presso [scuola] da
[settembre 2027], con ritmo [2 giorni scuola / 3 giorni azienda].
Il vostro reparto IT, con [numero] postazioni su [numero] sedi,
è proprio l'ambiente in cui voglio crescere.
In autonomia ho [installato un server Linux a casa / sviluppato un'app
gestionale per una società sportiva] e documentato ogni passaggio su
[GitHub / un blog]: [link].
Resto a disposizione per un colloquio, in presenza o in video.
Distinti saluti,
Esempio 4: laurea o bachelor
Oggetto: candidatura in alternanza – [Bachelor in marketing digitale] – 12 mesi
Gentili Signori,
la vostra agenzia accompagna marchi locali sui social, e la campagna per
[cliente] mi ha mostrato lo spazio che date ai video brevi. Preparo un
[bachelor in marketing digitale] in alternanza presso [scuola] da
[ottobre 2027] a [settembre 2028], con ritmo [3 settimane azienda / 1 settimana scuola].
Durante il BTS ho gestito l'account Instagram di [associazione / negozio]:
[numero] post, [numero] nuovi follower in [durata] e un primo budget
pubblicitario di [importo] €.
Sarò lieto(a) di presentarvi questi risultati in un colloquio.
Distinti saluti,
Esempio 5: master in alternanza
Oggetto: candidatura – [controller di gestione] in alternanza – Master [contabilità]
Gentili Signori,
il vostro progetto di [introdurre un nuovo strumento di reporting] si
collega direttamente alla tesi del mio Master in [contabilità] presso
[università], che seguirò in alternanza da [settembre 2027], con ritmo
[3 giorni azienda / 2 giorni università].
Nel tirocinio presso [azienda] ho costruito la dashboard mensile delle
vendite in Excel e Power BI e ridotto di [numero] giorni la chiusura del reporting.
Sarò felice di approfondire in un colloquio.
Distinti saluti,
Esempio 6: CAP (primo contratto di apprendistato)
Oggetto: richiesta di contratto di apprendistato – CAP [panettiere]
Gentili Signori,
mi chiamo [Nome Cognome], ho [16] anni e vorrei preparare il CAP
[panettiere] come apprendista al CFA di [città] da [settembre 2027].
Compro spesso il pane nella vostra panetteria e vorrei imparare il mestiere da voi.
Durante lo stage scolastico presso [azienda] ho aiutato a preparare gli
ordini del mattino dalle [6]. Sono puntuale, gli orari mattutini non mi
spaventano e ho voglia di imparare.
Posso passare a trovarvi quando preferite.
Distinti saluti,
Esempio 7: contrat de professionnalisation (riconversione)
Oggetto: candidatura in contrat de professionnalisation – [titolo professionale]
Gentili Signori,
dopo [numero] anni come [mestiere precedente], mi riconverto verso
[mestiere cercato] e preparo il titolo [nome] in contrat de
professionnalisation con [ente], da [data], con ritmo [ritmo].
L'esperienza come [mestiere precedente] mi ha insegnato a [competenza
trasferibile: gestire clienti esigenti, rispettare scadenze strette,
coordinare un piccolo team]. È proprio ciò che richiede la vostra offerta.
Sarò lieto(a) di spiegarvi il mio progetto in un colloquio.
Distinti saluti,Errori che fanno scartare una lettera per l'alternanza
- Dimenticare il ritmo o la data di inizio: il selezionatore non sa se l'organizzazione funziona.
- Parlare solo della scuola: l'azienda assume un collaboratore, non uno studente.
- Inviare la stessa lettera ovunque senza cambiare nome dell'azienda e motivo.
- Scrivere «cerco un'alternanza» senza indicare il mestiere.
- Superare una pagina: taglia le qualità senza prova.
Quando inviare la lettera
Le aziende francesi pubblicano la maggior parte delle offerte in alternanza tra febbraio e giugno per un inizio a settembre. Inizia a candidarti a gennaio e prevedi una seconda ondata in estate. Per le candidature spontanee, punta sulle PMI della tua città: la candidatura spontanea funziona bene per l'alternanza, perché molte piccole aziende non avevano mai pensato di assumere un apprendista prima di ricevere la tua lettera.

Candidati a più offerte in alternanza insieme con Jobshift
Scrivere 7 lettere diverse richiede tempo. Su Jobshift ogni offerta in alternanza compare come una carta: uno swipe a destra genera un CV e una lettera adattati all'offerta e invia la candidatura direttamente nel modulo dell'azienda.
Trova la tua alternanza più in fretta. Sfoglia le offerte in alternanza per mestiere e città. Prova Jobshift gratis
FAQ
Come iniziare una lettera di presentazione per l'alternanza?
Inizia con il ruolo e un motivo preciso per scegliere l'azienda, poi indica titolo, scuola, data di inizio e ritmo nelle prime due frasi. Evita «Attualmente cerco un'alternanza».
Bisogna indicare il ritmo dell'alternanza nella lettera?
Sì. Il ritmo scuola / azienda (per esempio 2 giorni / 3 giorni, o una settimana su due) e la data di inizio sono spesso i primi criteri di selezione. Inseriscili nel primo o nell'ultimo paragrafo.
Che differenza c'è tra una lettera per un BTS e per un master?
Per un BTS o un CAP contano soprattutto motivazione, affidabilità e una prima esperienza. Per un master si attendono competenze subito utilizzabili e un legame tra le attività e la specializzazione.
Si può inviare una lettera per l'alternanza senza offerta?
Sì, è una candidatura spontanea. Indirizzala al responsabile del reparto, indica mestiere, titolo, ritmo e data di inizio, e proponi di passare di persona se è un'azienda locale.
La lettera va scritta a mano?
No, salvo richiesta esplicita dell'offerta. Una lettera in PDF è la norma. Se è richiesta a mano, segui la nostra guida alla lettera di motivazione manoscritta.
Quanto deve essere lunga una lettera per l'alternanza?
Una pagina al massimo, circa 200-300 parole in tre paragrafi. Ogni frase deve portare un'informazione.
Apprendistato o contrat de professionnalisation: va specificato?
Se lo sai, sì, perché le condizioni per l'azienda sono diverse. Altrimenti scrivi «in alternanza» e lascia che sia la scuola a concordare il contratto con l'azienda.
Fonti
- Contrat d'apprentissage (Service-Public.fr, in francese)
- Contrat de professionnalisation (Service-Public.fr, in francese)
- 10 consigli per scrivere la lettera di presentazione (France Travail, in francese)
- La lettera di presentazione: le regole di base (Onisep, in francese)
Articoli correlati
- Lettera di motivazione per un BTS in alternanza: 4 modelli per specializzazione
- Alternanza in logistica e supply chain: mestieri, diplomi, CV e metodo per firmare il contratto
- Alternanza data analyst in Francia: competenze, CV e metodo per ottenere il contratto
- Lettera di motivazione manoscritta: quando scriverla a mano, e 3 modelli