Primer CV a los 16 años sin experiencia: secciones y 5 ejemplos
Chris Massie
Jobshift
20 de noviembre de 2026 · 14 min
Partager l'article
A los 16 años, un primer CV sin experiencia cabe en una página y se rellena con lo que ya ha hecho: su curso y su centro, las prácticas de observación de 3e (último curso del collège francés), cuidado de niños, voluntariado, deporte en un club, un proyecto escolar y, por último, su disponibilidad. Quien contrata para un trabajo de verano o un primer empleo no espera experiencia profesional: busca a alguien fiable, localizable y disponible en las fechas adecuadas.
Esta guía recuerda primero la norma para trabajar antes de los 18 años en Francia, según Service-Public.fr, después detalla las secciones y ofrece cinco CV completos para adaptar: prácticas de observación, canguro, voluntariado y deporte, BAFA y trabajo de verano. Si tiene más de 18 años, nuestra guía para redactar un CV sin experiencia profesional le conviene más.
En resumen
- Una página: nombre, datos de contacto, título, perfil en dos líneas, formación, experiencias (aunque no sean remuneradas), competencias, idiomas, aficiones y disponibilidad.
- Lo que cuenta como experiencia: prácticas de observación, canguro, ayuda con los deberes, voluntariado, deporte en un club, delegado de clase, proyecto escolar. Onisep aconseja valorar todas estas actividades cuando se tiene poca experiencia.
- La norma legal: se puede trabajar desde los 16 años, con la autorización del representante legal (salvo menor emancipado). A los 14 y 15 años, solo durante las vacaciones escolares y con el acuerdo de la inspección de trabajo (Service-Public.fr).
- Las fechas: indique cuándo está disponible («del 7 de julio al 22 de agosto», «miércoles por la tarde y sábados»). A menudo es lo que decide un trabajo de verano.
- Un CV por oferta: cambie al menos el título y el orden de las experiencias.
¿Se puede trabajar a los 16 años? La norma antes de escribir el CV
Según la ficha À partir de quel âge peut-on travailler ? de Service-Public.fr (verificada el 1 de junio de 2026):
- Desde los 16 años se puede trabajar con cualquier tipo de contrato (indefinido, temporal, de interinidad). Todo menor debe contar con la autorización de su representante legal (padre o madre, por ejemplo), salvo si está emancipado.
- Algunas actividades están prohibidas antes de los 18 años, y el empleador no puede encargar a un menor trabajos que pongan en riesgo su salud o su seguridad (por ejemplo, trabajos en altura).
- A los 14 y 15 años, con el acuerdo de la inspección de trabajo, un menor puede trabajar solo durante vacaciones escolares de al menos 14 días, conservando un descanso continuo de al menos la mitad de las vacaciones, en trabajos ligeros, sin superar 35 horas semanales ni 7 horas diarias, con un salario de al menos el 80 % del Smic (salario mínimo francés).
Para su CV, esto cambia dos cosas: indique con claridad sus fechas de disponibilidad y tenga lista la autorización escrita de sus padres antes de firmar un contrato. Para los demás casos (sector agrícola, espectáculos, menores de 14 años), lea la ficha completa.

Qué llena un CV cuando nunca se ha trabajado
Un CV a los 16 años sigue las secciones clásicas, en este orden:
- Encabezado: nombre, apellidos, ciudad, teléfono, un correo serio (nombre.apellido@…, no un apodo).
- Título: el puesto al que aspira, por ejemplo «Estudiante de secundaria disponible para un trabajo de verano en tienda». Onisep recomienda un título que explique su situación y el motivo de su candidatura.
- Perfil: dos o tres líneas sobre quién es, qué busca y cuándo.
- Formación: curso, centro, ciudad y año. Añada el diplôme national du brevet (título de fin del collège) si lo tiene, y una asignatura relacionada con el puesto.
- Experiencias: prácticas de observación, canguro, ayuda con los deberes, voluntariado, pequeños trabajos, proyecto escolar. Para cada una, una o dos líneas con un verbo de acción y un resultado concreto.
- Competencias: de tres a seis, demostradas por una línea anterior (puntualidad, atención al público, manejo del cambio, ofimática).
- Idiomas: el nivel estudiado en clase, o una certificación si la tiene.
- Aficiones: solo las que dicen algo de usted (deporte en club, música en grupo, compromiso asociativo).
- Disponibilidad: fechas exactas y días de la semana.
Los cinco ejemplos siguientes son modelos que debe reescribir con su propio recorrido. Están en francés, como debe estarlo un CV para un empleador francés. Los nombres y las fechas son ficticios; sustituya «[nom]» por su centro.
Ejemplo completo n.º 1: un CV para las prácticas de observación de 3e
Las prácticas de observación de 3e suelen ser el primer CV que se escribe. Por definición falta experiencia, así que el CV destaca la motivación por el oficio observado, las actividades escolares y la disponibilidad durante la semana de prácticas.
Léo MARTIN
Lyon (69) · 06 00 00 00 00 · leo.martin@exemple.fr
Élève de 3e à la recherche d'un stage d'observation dans un cabinet vétérinaire
Semaine du 26 au 30 janvier 2026
PROFIL
Élève de 3e, curieux et à l'aise avec les animaux. Je souhaite découvrir le
travail d'un cabinet vétérinaire : accueil des propriétaires, soins, hygiène.
FORMATION
3e, collège [nom], Lyon, 2025-2026
Matières préférées : SVT, mathématiques
EXPÉRIENCES ET ACTIVITÉS
Garde d'animaux pour des voisins, depuis 2024
- Nourriture, promenade et nettoyage pour deux chiens et un chat, pendant les vacances
Exposé de SVT sur la vaccination des animaux domestiques, 2025
- Recherche documentaire et présentation orale de 10 minutes devant la classe
COMPÉTENCES
Sens des responsabilités · Soin et patience avec les animaux · Prise de parole
LANGUES
Anglais : niveau scolaire (3e) · Espagnol : niveau scolaire (3e)
CENTRES D'INTÉRÊT
Équitation en club depuis 4 ans · Photographie animalièreEjemplo completo n.º 2: un CV para cuidar niños
Para cuidar niños, los padres buscan confianza y regularidad. El CV destaca, por tanto, los cuidados ya realizados, incluso en la familia, y todo lo que tranquiliza: formación en primeros auxilios, ayuda con los deberes, referencias disponibles.
Camille DUBOIS
Nantes (44) · 06 00 00 00 00 · camille.dubois@exemple.fr
Baby-sitting et sortie d'école à Nantes, en semaine et le week-end
PROFIL
Lycéenne de 16 ans, aînée de trois enfants, je garde des enfants de 3 à 10 ans
depuis deux ans. Disponible les mercredis après-midi, les soirs de semaine
après 17 h et le samedi.
FORMATION
Seconde générale, lycée [nom], Nantes, 2025-2026
Diplôme national du brevet, mention bien, 2025
PSC1 (prévention et secours civiques de niveau 1), 2025
EXPÉRIENCES
Baby-sitting pour deux familles du quartier, depuis septembre 2024
- Sortie d'école, goûter, devoirs et bain pour deux enfants de 5 et 8 ans
Aide aux devoirs bénévole, association de quartier, 2024-2025
- Une heure par semaine avec des élèves de CM1 en lecture et en calcul
COMPÉTENCES
Patience et autorité bienveillante · Aide aux devoirs (primaire) · Jeux et
activités manuelles · Gestion d'un emploi du temps
LANGUES
Anglais : niveau scolaire (seconde) · Allemand : niveau scolaire (seconde)
CENTRES D'INTÉRÊT
Théâtre au lycée · Pâtisserie
Références disponibles sur demande.Ejemplo completo n.º 3: un CV con voluntariado y deporte
El voluntariado y el deporte en club suelen ser la experiencia más sólida de un estudiante de secundaria: demuestran regularidad, trabajo en equipo y a veces responsabilidades. Este CV apunta a un puesto de recepción los fines de semana en una instalación deportiva.
Yanis BENALI
Lille (59) · 06 00 00 00 00 · yanis.benali@exemple.fr
Lycéen disponible le week-end pour un poste d'accueil dans un club ou un
complexe sportif
PROFIL
Joueur de handball en club depuis 8 ans et bénévole lors des tournois, je
connais le fonctionnement d'un club et l'accueil du public. Disponible les
samedis et dimanches, et pendant les vacances scolaires.
FORMATION
Première générale, spécialités SES et mathématiques, lycée [nom],
Lille, 2025-2026
EXPÉRIENCES
Bénévole, tournoi jeunes de mon club de handball, 2024 et 2025
- Accueil des équipes, tenue de la buvette et rendu de monnaie, rangement
- Organisation du planning des bénévoles de la buvette sur deux jours
Collecte de la banque alimentaire, magasin de quartier, novembre 2025
- Présentation de l'action aux clients et tri des dons
Arbitre jeune, club de handball, depuis 2024
- Arbitrage de matchs de moins de 11 ans un samedi sur deux
COMPÉTENCES
Accueil du public · Travail en équipe · Rendu de monnaie · Gestion du stress
LANGUES
Anglais : niveau scolaire (première) · Arabe : courant (langue parlée en famille)
CENTRES D'INTÉRÊT
Handball (compétition régionale) · Montage vidéoEjemplo completo n.º 4: un CV con el BAFA, obtenido o en curso
El BAFA (brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur, el título francés de monitor de tiempo libre) permite encargarse de niños en centros de ocio y colonias. Si su formación está en curso, escriba exactamente en qué punto está (sesión de formación general hecha, prácticas por hacer). Las condiciones de edad e inscripción las publica el ministerio francés encargado de la juventud: compruébelas antes de inscribirse.
Sarah LEROY
Toulouse (31) · 06 00 00 00 00 · sarah.leroy@exemple.fr
Animatrice stagiaire BAFA, disponible pour un centre de loisirs en juillet 2026
PROFIL
Lycéenne de 17 ans en cours de BAFA, j'ai déjà animé des activités pour des
enfants de 6 à 11 ans. Je cherche mon stage pratique dans un accueil de
loisirs, du 6 au 31 juillet 2026.
FORMATION
BAFA en cours : session de formation générale effectuée en octobre 2025
Terminale générale, lycée [nom], Toulouse, 2025-2026
EXPÉRIENCES
Aide-animatrice bénévole, fête de quartier, juin 2025
- Préparation et animation d'un atelier de jeux pour une vingtaine d'enfants
Baby-sitting régulier, depuis 2024
- Garde de deux enfants de 6 et 9 ans, trois soirs par semaine
Encadrante bénévole, école de musique, 2024-2025
- Aide au professeur pendant les cours d'éveil musical des 5-7 ans
COMPÉTENCES
Animation de jeux collectifs · Activités manuelles et musicales ·
Sécurité et vigilance avec un groupe d'enfants
LANGUES
Anglais : niveau scolaire (terminale) · Espagnol : niveau scolaire (terminale)
CENTRES D'INTÉRÊT
Guitare (10 ans de pratique) · RandonnéeEjemplo completo n.º 5: un CV para un trabajo de verano
Para un trabajo de verano en una tienda, en hostelería o en la recogida de fruta, el reclutador mira primero sus fechas. Este CV de un estudiante de 17 años las pone en el título y demuestra puntualidad y resistencia con experiencias breves.
Lucas MOREAU
Rennes (35) · 06 00 00 00 00 · lucas.moreau@exemple.fr
Job d'été : employé polyvalent en magasin, disponible du 6 juillet au 23 août 2026
PROFIL
Lycéen de 17 ans, ponctuel et habitué aux efforts physiques. Disponible à
temps plein pendant tout l'été, avec l'autorisation écrite de mes parents.
FORMATION
Terminale STMG, lycée [nom], Rennes, 2025-2026
Diplôme national du brevet, 2024
EXPÉRIENCES
Vendanges chez un viticulteur, septembre 2025 (une semaine)
- Coupe et transport des caisses en équipe de dix personnes
Aide à la mise en rayon, épicerie familiale, été 2025 (bénévole, deux semaines)
- Réception des livraisons, rangement en réserve, étiquetage des prix
Livraison du journal municipal, quartier Sud-Gare, depuis 2024
- Distribution mensuelle dans 150 boîtes aux lettres
COMPÉTENCES
Ponctualité · Endurance physique · Rangement et organisation · Contact client
LANGUES
Anglais : niveau scolaire (terminale) · Espagnol : niveau scolaire (terminale)
CENTRES D'INTÉRÊT
Football en club · Vélo
DISPONIBILITÉS
Du 6 juillet au 23 août 2026, du lundi au samedi

Lo primero que mira el reclutador
Onisep recuerda que un reclutador dedica unos 5 segundos a un CV. En el CV de un estudiante de secundaria, esos segundos sirven para comprobar cuatro cosas:
- El título: ¿se presenta de verdad a este puesto, en este momento?
- La disponibilidad: ¿sus fechas coinciden con la necesidad (verano, fines de semana, vacaciones)?
- Una prueba de fiabilidad: una actividad mantenida en el tiempo (club, canguro regular, voluntariado) vale más que una lista de cualidades.
- La legibilidad: títulos de sección clásicos, frases cortas, sin faltas. Onisep desaconseja títulos creativos como «Mi trayectoria».
Los 6 errores que descartan un primer CV
- Un correo electrónico poco serio: cree una dirección con su nombre y apellido.
- Ninguna fecha de disponibilidad: sin fechas, el reclutador no sabe si puede venir.
- Inventar una experiencia: le pueden preguntar por ella en la entrevista, y Onisep recuerda que un CV inflado hace perder la confianza.
- Enumerar cualidades sin pruebas: «dinámico, motivado, serio» no dice nada; «árbitro de partidos juveniles un sábado de cada dos» demuestra fiabilidad.
- Dos páginas o un diseño recargado: basta una página con secciones legibles.
- El mismo CV para una guardería y un supermercado: cambie al menos el título, el perfil y el orden de las experiencias.
Hacer su CV en línea con el generador gratuito
El generador de CV gratuito de JobShift produce un CV en texto simple, sección por sección, que usted copia y adapta. Si el empleador usa un formulario en línea, el test ATS gratuito comprueba que el software de selección lee bien sus secciones. Para el correo de envío, use el generador de correo de candidatura, y para la carta, el generador de carta de motivación.
Encontrar un empleo o una alternancia con JobShift
JobShift es una app de búsqueda de empleo por swipe: ve las ofertas que encajan con su perfil, entre más de 2,5 millones de ofertas activas, de las cuales 680.546 en Francia.
- Swipe a la derecha en una oferta que le interese.
- CV y carta adaptados a cada oferta, a partir de su perfil.
- Candidatura enviada a través del formulario del ATS de la empresa.
Más adelante, para un contrato de alternancia, consulte también las ofertas de alternancia clasificadas por oficio y ciudad.
Deslice las ofertas que encajan con su perfil y envíe un CV adaptado a cada una. Probar JobShift gratis
Artículos relacionados
- Cómo redactar un CV sin experiencia profesional
- Ejemplo de CV para prácticas
- Plantilla de CV compatible con ATS
- Trabajo de estudiante en Angers: dónde buscar y cómo postular
FAQ
¿Qué poner en un primer CV a los 16 años sin experiencia?
Su curso y su centro, y después todo lo que ha hecho fuera de clase: prácticas de observación, canguro, voluntariado, deporte en club, proyecto escolar. Añada un título con el puesto al que aspira, las competencias que demuestran esas actividades y su disponibilidad.
¿Se puede trabajar a los 16 años en Francia?
Sí. Según Service-Public.fr, se puede trabajar desde los 16 años con cualquier tipo de contrato, con la autorización del representante legal, salvo si se está emancipado. Algunos trabajos siguen prohibidos a los menores.
¿Se puede hacer un CV y trabajar a los 15 años en Francia?
Sí, pero solo durante vacaciones escolares de al menos 14 días y con el acuerdo de la inspección de trabajo, en trabajos ligeros, sin superar 35 horas semanales ni 7 horas diarias, según Service-Public.fr.
¿Hay que poner foto en el CV de un estudiante de secundaria?
No es obligatorio. Onisep indica que la foto no es un criterio de selección y que se pone si el anuncio la pide o según el puesto. En ese caso, elija una foto reciente y neutra, no un selfie.
¿Hay que indicar la edad en el CV?
No es obligatorio. Para un trabajo de verano o un primer empleo, indicarla en el perfil ayuda al empleador a saber que es menor y que hará falta la autorización de sus padres.
¿Hay que poner el brevet en el CV?
Sí, mientras sea su último título obtenido. Indique el año y la mención si la tiene, debajo de su curso actual.
¿Un CV a los 16 años debe caber en una página?
Sí. Con pocas experiencias, una página basta de sobra y se lee más rápido. Si se pasa, acorte las descripciones antes que la sección de disponibilidad.
¿Hace falta una carta de motivación con un primer CV?
Si el anuncio la pide, sí. Si no, suele bastar un correo breve que recuerde el puesto y sus fechas. En todo caso, adáptela a la empresa.
Fuentes
Artículos relacionados
- Ejemplos de CV para un trabajo de estudiante: 8 modelos completos por oficio
- CV sin experiencia: cómo hacer un primer CV si nunca has trabajado (+ 3 modelos)
- CV de reconversión profesional: cómo presentar tu trayectoria + 3 ejemplos
- CV suizo: las reglas específicas, las diferencias con Francia y un modelo para copiar