Erster Lebenslauf mit 16 ohne Erfahrung: Rubriken und 5 Beispiele
Chris Massie
Jobshift
20. November 2026 · 12 Min.
Partager l'article
Mit 16 passt ein erster Lebenslauf ohne Berufserfahrung auf eine Seite und wird mit dem gefüllt, was Sie bereits gemacht haben: Klasse und Schule, das Beobachtungspraktikum der 3e (letztes Jahr des französischen Collège), Babysitting, ehrenamtliche Arbeit, Vereinssport, ein Schulprojekt und Ihre Verfügbarkeit. Wer einen Ferienjob oder eine erste Stelle vergibt, erwartet keine Berufserfahrung: Gesucht wird jemand Zuverlässiges, Erreichbares, der zu den richtigen Terminen verfügbar ist.
Dieser Leitfaden erklärt zuerst die Regel für Arbeit unter 18 in Frankreich nach Service-Public.fr, beschreibt dann die Rubriken und gibt fünf komplette Lebensläufe zum Anpassen: Beobachtungspraktikum, Babysitting, Ehrenamt und Sport, BAFA, Ferienjob. Wenn Sie über 18 sind, passt unser Leitfaden für einen Lebenslauf ohne Berufserfahrung besser.
Kurz gesagt
- Eine Seite: Name, Kontaktdaten, Titel, Profil in zwei Zeilen, Ausbildung, Erfahrungen (auch unbezahlte), Kompetenzen, Sprachen, Interessen und Verfügbarkeit.
- Was als Erfahrung zählt: Beobachtungspraktikum, Babysitting, Hausaufgabenhilfe, Ehrenamt, Vereinssport, Klassensprecher, Schulprojekt. Onisep rät, all diese Aktivitäten hervorzuheben, wenn man wenig Erfahrung hat.
- Die gesetzliche Regel: Ab 16 darf man arbeiten, mit Erlaubnis des gesetzlichen Vertreters (außer bei emanzipierten Minderjährigen). Mit 14 und 15 nur in den Schulferien und mit Zustimmung der Arbeitsaufsicht (Service-Public.fr).
- Die Termine: Geben Sie an, wann Sie verfügbar sind („vom 7. Juli bis 22. August“, „mittwochnachmittags und samstags“). Das entscheidet oft über einen Ferienjob.
- Ein Lebenslauf pro Angebot: Ändern Sie mindestens den Titel und die Reihenfolge der Erfahrungen.
Darf man mit 16 arbeiten? Die Regel vor dem Lebenslauf
Laut der Seite À partir de quel âge peut-on travailler ? von Service-Public.fr (geprüft am 1. Juni 2026):
- Ab 16 darf man arbeiten, unabhängig von der Vertragsart (unbefristet, befristet, Zeitarbeit). Jeder Minderjährige braucht die Erlaubnis seines gesetzlichen Vertreters (zum Beispiel Vater oder Mutter), außer er ist emanzipiert.
- Manche Tätigkeiten sind vor 18 verboten, und der Arbeitgeber darf Minderjährigen keine Arbeiten übertragen, die ihre Gesundheit oder Sicherheit gefährden (zum Beispiel Arbeiten in der Höhe).
- Mit 14 und 15 darf ein Minderjähriger mit Zustimmung der Arbeitsaufsicht nur in Schulferien von mindestens 14 Tagen arbeiten, mit einer zusammenhängenden Ruhezeit von mindestens der Hälfte der Ferien, nur leichte Arbeiten, höchstens 35 Stunden pro Woche und 7 Stunden pro Tag, bei mindestens 80 % des Smic (französischer Mindestlohn).
Für Ihren Lebenslauf heißt das: Geben Sie Ihre Verfügbarkeit klar an und halten Sie die schriftliche Erlaubnis Ihrer Eltern bereit, bevor Sie einen Vertrag unterschreiben. Für alle anderen Fälle (Landwirtschaft, Unterhaltung, unter 14) lesen Sie die vollständige Seite.

Was einen Lebenslauf füllt, wenn man noch nie gearbeitet hat
Ein Lebenslauf mit 16 nutzt die klassischen Rubriken in dieser Reihenfolge:
- Kopfzeile: Vorname, Name, Ort, Telefon, eine seriöse E-Mail-Adresse (vorname.name@…, kein Spitzname).
- Titel: die angestrebte Stelle, zum Beispiel „Schüler, verfügbar für einen Ferienjob im Einzelhandel“. Onisep empfiehlt einen Titel, der Ihre Situation und den Grund Ihrer Bewerbung erklärt.
- Profil: zwei oder drei Zeilen dazu, wer Sie sind, was Sie suchen und wann.
- Ausbildung: Klasse, Schule, Ort, Jahr. Ergänzen Sie das diplôme national du brevet (Abschluss des Collège), falls vorhanden, und ein Fach mit Bezug zur Stelle.
- Erfahrungen: Beobachtungspraktikum, Babysitting, Hausaufgabenhilfe, Ehrenamt, kleine Jobs, Schulprojekt. Je eine oder zwei Zeilen mit einem Tätigkeitsverb und einem konkreten Ergebnis.
- Kompetenzen: drei bis sechs Kompetenzen, die durch eine Zeile weiter oben belegt sind (Pünktlichkeit, Kundenempfang, Wechselgeld, Büroprogramme).
- Sprachen: das in der Schule erreichte Niveau oder ein Zertifikat, falls vorhanden.
- Interessen: nur solche, die etwas über Sie aussagen (Vereinssport, Musik in einer Band, Engagement in einem Verein).
- Verfügbarkeit: genaue Daten und Wochentage.
Die fünf Beispiele unten sind Vorlagen, die Sie mit Ihrem eigenen Werdegang umschreiben. Sie sind auf Französisch verfasst, wie es ein Lebenslauf für einen französischen Arbeitgeber sein sollte. Namen und Daten sind fiktiv; ersetzen Sie „[nom]“ durch Ihre Schule.
Komplettes Beispiel 1: Lebenslauf für das Beobachtungspraktikum der 3e
Das Beobachtungspraktikum der 3e ist oft der erste Lebenslauf, den man schreibt. Erfahrung fehlt naturgemäß, deshalb stellt der Lebenslauf die Motivation für den Beruf, schulische Aktivitäten und die Verfügbarkeit in der Praktikumswoche in den Vordergrund.
Léo MARTIN
Lyon (69) · 06 00 00 00 00 · leo.martin@exemple.fr
Élève de 3e à la recherche d'un stage d'observation dans un cabinet vétérinaire
Semaine du 26 au 30 janvier 2026
PROFIL
Élève de 3e, curieux et à l'aise avec les animaux. Je souhaite découvrir le
travail d'un cabinet vétérinaire : accueil des propriétaires, soins, hygiène.
FORMATION
3e, collège [nom], Lyon, 2025-2026
Matières préférées : SVT, mathématiques
EXPÉRIENCES ET ACTIVITÉS
Garde d'animaux pour des voisins, depuis 2024
- Nourriture, promenade et nettoyage pour deux chiens et un chat, pendant les vacances
Exposé de SVT sur la vaccination des animaux domestiques, 2025
- Recherche documentaire et présentation orale de 10 minutes devant la classe
COMPÉTENCES
Sens des responsabilités · Soin et patience avec les animaux · Prise de parole
LANGUES
Anglais : niveau scolaire (3e) · Espagnol : niveau scolaire (3e)
CENTRES D'INTÉRÊT
Équitation en club depuis 4 ans · Photographie animalièreKomplettes Beispiel 2: Lebenslauf für Babysitting
Bei der Kinderbetreuung suchen Eltern Vertrauen und Regelmäßigkeit. Der Lebenslauf zeigt daher bereits geleistete Betreuung, auch in der Familie, und alles, was beruhigt: Erste-Hilfe-Kurs, Hausaufgabenhilfe, Referenzen auf Anfrage.
Camille DUBOIS
Nantes (44) · 06 00 00 00 00 · camille.dubois@exemple.fr
Baby-sitting et sortie d'école à Nantes, en semaine et le week-end
PROFIL
Lycéenne de 16 ans, aînée de trois enfants, je garde des enfants de 3 à 10 ans
depuis deux ans. Disponible les mercredis après-midi, les soirs de semaine
après 17 h et le samedi.
FORMATION
Seconde générale, lycée [nom], Nantes, 2025-2026
Diplôme national du brevet, mention bien, 2025
PSC1 (prévention et secours civiques de niveau 1), 2025
EXPÉRIENCES
Baby-sitting pour deux familles du quartier, depuis septembre 2024
- Sortie d'école, goûter, devoirs et bain pour deux enfants de 5 et 8 ans
Aide aux devoirs bénévole, association de quartier, 2024-2025
- Une heure par semaine avec des élèves de CM1 en lecture et en calcul
COMPÉTENCES
Patience et autorité bienveillante · Aide aux devoirs (primaire) · Jeux et
activités manuelles · Gestion d'un emploi du temps
LANGUES
Anglais : niveau scolaire (seconde) · Allemand : niveau scolaire (seconde)
CENTRES D'INTÉRÊT
Théâtre au lycée · Pâtisserie
Références disponibles sur demande.Komplettes Beispiel 3: Lebenslauf mit Ehrenamt und Sport
Ehrenamt und Vereinssport sind oft die stärksten Erfahrungen von Schülern: Sie belegen Regelmäßigkeit, Teamarbeit und manchmal Verantwortung. Dieser Lebenslauf zielt auf eine Empfangsstelle am Wochenende in einer Sportanlage.
Yanis BENALI
Lille (59) · 06 00 00 00 00 · yanis.benali@exemple.fr
Lycéen disponible le week-end pour un poste d'accueil dans un club ou un
complexe sportif
PROFIL
Joueur de handball en club depuis 8 ans et bénévole lors des tournois, je
connais le fonctionnement d'un club et l'accueil du public. Disponible les
samedis et dimanches, et pendant les vacances scolaires.
FORMATION
Première générale, spécialités SES et mathématiques, lycée [nom],
Lille, 2025-2026
EXPÉRIENCES
Bénévole, tournoi jeunes de mon club de handball, 2024 et 2025
- Accueil des équipes, tenue de la buvette et rendu de monnaie, rangement
- Organisation du planning des bénévoles de la buvette sur deux jours
Collecte de la banque alimentaire, magasin de quartier, novembre 2025
- Présentation de l'action aux clients et tri des dons
Arbitre jeune, club de handball, depuis 2024
- Arbitrage de matchs de moins de 11 ans un samedi sur deux
COMPÉTENCES
Accueil du public · Travail en équipe · Rendu de monnaie · Gestion du stress
LANGUES
Anglais : niveau scolaire (première) · Arabe : courant (langue parlée en famille)
CENTRES D'INTÉRÊT
Handball (compétition régionale) · Montage vidéoKomplettes Beispiel 4: Lebenslauf mit BAFA, erworben oder in Ausbildung
Das BAFA (brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur, das französische Betreuerzertifikat) erlaubt es, Kinder in Ferien- und Freizeiteinrichtungen zu betreuen. Wenn Ihre Ausbildung läuft, schreiben Sie genau, wo Sie stehen (allgemeine Ausbildungsphase absolviert, Praxisphase folgt). Die Alters- und Anmeldebedingungen veröffentlicht das für Jugend zuständige französische Ministerium: Prüfen Sie sie vor der Anmeldung.
Sarah LEROY
Toulouse (31) · 06 00 00 00 00 · sarah.leroy@exemple.fr
Animatrice stagiaire BAFA, disponible pour un centre de loisirs en juillet 2026
PROFIL
Lycéenne de 17 ans en cours de BAFA, j'ai déjà animé des activités pour des
enfants de 6 à 11 ans. Je cherche mon stage pratique dans un accueil de
loisirs, du 6 au 31 juillet 2026.
FORMATION
BAFA en cours : session de formation générale effectuée en octobre 2025
Terminale générale, lycée [nom], Toulouse, 2025-2026
EXPÉRIENCES
Aide-animatrice bénévole, fête de quartier, juin 2025
- Préparation et animation d'un atelier de jeux pour une vingtaine d'enfants
Baby-sitting régulier, depuis 2024
- Garde de deux enfants de 6 et 9 ans, trois soirs par semaine
Encadrante bénévole, école de musique, 2024-2025
- Aide au professeur pendant les cours d'éveil musical des 5-7 ans
COMPÉTENCES
Animation de jeux collectifs · Activités manuelles et musicales ·
Sécurité et vigilance avec un groupe d'enfants
LANGUES
Anglais : niveau scolaire (terminale) · Espagnol : niveau scolaire (terminale)
CENTRES D'INTÉRÊT
Guitare (10 ans de pratique) · RandonnéeKomplettes Beispiel 5: Lebenslauf für einen Ferienjob
Bei einem Ferienjob im Laden, in der Gastronomie oder bei der Obsternte schaut der Personaler zuerst auf Ihre Termine. Dieser Lebenslauf eines 17-jährigen Schülers nennt sie schon im Titel und belegt Pünktlichkeit und Ausdauer mit kurzen Erfahrungen.
Lucas MOREAU
Rennes (35) · 06 00 00 00 00 · lucas.moreau@exemple.fr
Job d'été : employé polyvalent en magasin, disponible du 6 juillet au 23 août 2026
PROFIL
Lycéen de 17 ans, ponctuel et habitué aux efforts physiques. Disponible à
temps plein pendant tout l'été, avec l'autorisation écrite de mes parents.
FORMATION
Terminale STMG, lycée [nom], Rennes, 2025-2026
Diplôme national du brevet, 2024
EXPÉRIENCES
Vendanges chez un viticulteur, septembre 2025 (une semaine)
- Coupe et transport des caisses en équipe de dix personnes
Aide à la mise en rayon, épicerie familiale, été 2025 (bénévole, deux semaines)
- Réception des livraisons, rangement en réserve, étiquetage des prix
Livraison du journal municipal, quartier Sud-Gare, depuis 2024
- Distribution mensuelle dans 150 boîtes aux lettres
COMPÉTENCES
Ponctualité · Endurance physique · Rangement et organisation · Contact client
LANGUES
Anglais : niveau scolaire (terminale) · Espagnol : niveau scolaire (terminale)
CENTRES D'INTÉRÊT
Football en club · Vélo
DISPONIBILITÉS
Du 6 juillet au 23 août 2026, du lundi au samedi

Worauf der Personaler zuerst schaut
Onisep weist darauf hin, dass ein Personaler etwa 5 Sekunden für einen Lebenslauf aufwendet. Bei einem Schüler-Lebenslauf dienen diese Sekunden dazu, vier Dinge zu prüfen:
- Der Titel: Bewerben Sie sich wirklich auf diese Stelle, zu diesem Zeitpunkt?
- Die Verfügbarkeit: Passen Ihre Termine zum Bedarf (Sommer, Wochenenden, Ferien)?
- Ein Beleg für Zuverlässigkeit: Eine über längere Zeit ausgeübte Aktivität (Verein, regelmäßiges Babysitting, Ehrenamt) zählt mehr als eine Liste von Eigenschaften.
- Die Lesbarkeit: klassische Rubrikentitel, kurze Sätze, keine Fehler. Onisep rät von kreativen Titeln wie „Mein Werdegang“ ab.
Die 6 Fehler, die einen ersten Lebenslauf aussortieren
- Eine unseriöse E-Mail-Adresse: Legen Sie eine Adresse mit Vor- und Nachnamen an.
- Keine Verfügbarkeitsdaten: Ohne Daten weiß der Personaler nicht, ob Sie kommen können.
- Eine Erfahrung erfinden: Im Gespräch kann danach gefragt werden, und Onisep erinnert daran, dass ein geschönter Lebenslauf Vertrauen kostet.
- Eigenschaften ohne Beleg: „dynamisch, motiviert, ernsthaft“ sagt nichts; „Schiedsrichter bei Jugendspielen jeden zweiten Samstag“ zeigt Zuverlässigkeit.
- Zwei Seiten oder ein überladenes Layout: Eine Seite mit lesbaren Rubriken genügt.
- Derselbe Lebenslauf für eine Kita und einen Supermarkt: Ändern Sie mindestens Titel, Profil und Reihenfolge der Erfahrungen.
Den Lebenslauf online mit dem kostenlosen Generator erstellen
Der kostenlose Lebenslauf-Generator von JobShift erstellt einen Lebenslauf als einfachen Text, Rubrik für Rubrik, den Sie kopieren und anpassen. Wenn der Arbeitgeber ein Online-Formular nutzt, prüft der kostenlose ATS-Test, ob Bewerbungssoftware Ihre Rubriken richtig liest. Für die Begleit-E-Mail nutzen Sie den Generator für Bewerbungs-E-Mails, für das Anschreiben den Anschreiben-Generator.
Einen Job oder eine Alternance mit JobShift finden
JobShift ist eine App für die Jobsuche per Swipe: Sie sehen die Angebote, die zu Ihrem Profil passen, unter mehr als 2,5 Millionen aktiven Angeboten, davon 680.546 in Frankreich.
- Wischen Sie nach rechts bei einem Angebot, das Sie interessiert.
- Lebenslauf und Anschreiben angepasst an jedes Angebot, auf Basis Ihres Profils.
- Bewerbung gesendet über das ATS-Formular des Unternehmens.
Später, für einen Alternance-Vertrag, finden Sie auch die Alternance-Angebote nach Beruf und Stadt.
Wischen Sie durch die Angebote, die zu Ihrem Profil passen, und senden Sie jedem einen angepassten Lebenslauf. JobShift kostenlos testen
Verwandte Artikel
- Lebenslauf ohne Berufserfahrung schreiben
- Beispiel für einen Praktikumslebenslauf
- ATS-freundliche Lebenslaufvorlage
- Studentenjob in Angers: wo suchen und wie bewerben
FAQ
Was gehört mit 16 ohne Erfahrung in einen ersten Lebenslauf?
Ihre Klasse und Schule, dann alles, was Sie außerhalb des Unterrichts gemacht haben: Beobachtungspraktikum, Babysitting, Ehrenamt, Vereinssport, Schulprojekt. Ergänzen Sie einen Titel mit der angestrebten Stelle, die durch diese Aktivitäten belegten Kompetenzen und Ihre Verfügbarkeit.
Darf man in Frankreich mit 16 arbeiten?
Ja. Laut Service-Public.fr darf man ab 16 arbeiten, unabhängig von der Vertragsart, mit Erlaubnis des gesetzlichen Vertreters, außer man ist emanzipiert. Manche Arbeiten bleiben Minderjährigen verboten.
Kann man in Frankreich mit 15 einen Lebenslauf schreiben und arbeiten?
Ja, aber nur in Schulferien von mindestens 14 Tagen und mit Zustimmung der Arbeitsaufsicht, für leichte Arbeiten, höchstens 35 Stunden pro Woche und 7 Stunden pro Tag, laut Service-Public.fr.
Gehört ein Foto in den Lebenslauf eines Schülers?
Es ist nicht Pflicht. Laut Onisep ist das Foto kein Auswahlkriterium und wird beigefügt, wenn die Anzeige es verlangt oder die Stelle es nahelegt. Dann ein aktuelles, neutrales Foto wählen, kein Selfie.
Sollte man sein Alter im Lebenslauf angeben?
Es ist nicht Pflicht. Bei einem Ferienjob oder ersten Job hilft die Angabe im Profil dem Arbeitgeber zu wissen, dass Sie minderjährig sind und die Erlaubnis Ihrer Eltern nötig ist.
Gehört das Brevet in den Lebenslauf?
Ja, solange es Ihr letzter Abschluss ist. Geben Sie Jahr und gegebenenfalls Prädikat unter Ihrer aktuellen Klasse an.
Muss ein Lebenslauf mit 16 auf eine Seite passen?
Ja. Mit wenigen Erfahrungen reicht eine Seite völlig und liest sich schneller. Wenn es mehr wird, kürzen Sie die Beschreibungen, nicht die Verfügbarkeit.
Braucht man zum ersten Lebenslauf ein Anschreiben?
Wenn die Anzeige es verlangt, ja. Sonst genügt oft eine kurze Begleit-E-Mail mit der Stelle und Ihren Terminen. In jedem Fall passen Sie den Text an das Unternehmen an.
Quellen
Verwandte Artikel
- Lebenslauf für einen Studentenjob: 8 komplette Vorlagen nach Tätigkeit
- Lebenslauf ohne Berufserfahrung: der erste Lebenslauf, wenn man noch nie gearbeitet hat (+ 3 Vorlagen)
- Lebenslauf für den Quereinstieg: den Werdegang darstellen + 3 Beispiele
- Schweizer Lebenslauf: die besonderen Regeln, die Unterschiede zu Frankreich und eine Vorlage zum Kopieren